Disponible ya en línea el Diccionario de Teledetección

El Diccionario terminológico de Teledetección, escrito por Xavier Pons, catedrático del Departamento de Geografía de la UAB y director del grupo de investigación Grumets del CREAF y la UAB, y la investigadora Anna Arcalís, ha sido actualizado recientemente y ya se puede consultar en Internet.

La puesta al día del Diccionario, publicado en papel en 2012 por el Instituto Cartográfico de Cataluña y Enciclopedia Catalana, ha comportado la revisión de términos, particularmente de plataformas y sensores puestos en funcionamiento desde su publicación, tanto en cuanto a características como fecha de lanzamiento o de fin de servicio, así como la incorporación de algún término nuevo que se ha considerado bastante consolidado como para ser añadido a las 3500 entradas de que disponía esta extensa obra, única en su campo por su alcance y actualización.

Otra novedad es que en el mismo entorno se puede buscar a la vez los términos en todos los diccionarios de temática relacionada también elaborados con el asesoramiento del TERMCAT, concretamente en los de Cartografía (de los profesores Rabella, Panareda y Ramazzini, de la UB), en el de Sistemas de Información Geográfica (del profesor Joan Nunes, de la UAB) y en el de Fotogrametría (del profesor Fray de la UnEx).

La consulta permite obtener la traducción al inglés y el castellano, y también es posible introducir los términos en estas lenguas, además de en francés en el caso del de Cartografía.

Por ejemplo, si se busca "Landsat", se obtiene, en el resultado relativo al Diccionario de Teledetección, la fecha de lanzamiento incluyendo el del reciente Landsat-8 (que ya fue objeto de seguimiento y noticia desde el campus de la UAB) y la noticia de sus nuevos sensores OLI y TIRS, que también pueden ser buscados para conocer sus innovadoras características.